BookPlant

Позив: Промет европских књижевних дела 2025

Носилац пројекта: ШУРБАТОВИЋ АЛЕКСАНДАР, Србија

Партнери: (пројекат се реализује без формалних партнерских организација)

Укупан буџет пројекта: 200 000,00 €

Трајање пројекта: 01. фебруар 2026 – 31. јануар 2028.

Опис пројекта:

Пројекат „BookPlant“ осмишљен је као јединствена платформа која повезује књижевност, екологију и друштвене вредности кроз превођење и промоцију савремених европских романа. Кроз метафору „сађења“ књижевних дела, пројекат доноси 14 одабраних наслова из различитих делова Европе читаоцима на српском/српскохрватском говорном подручју.

Избор обухвата дела из 12 европских земаља, чиме се осигурава широка језичка и културна разноликост, као и тематска разноврсност. Посебан фокус стављен је на теме као што су очување природе, обнова урбаних простора и однос човека и животне средине, али и на шире друштвене вредности као што су солидарност, разумевање и брига о заједници.

Пројекат предвиђа висок квалитет превода и издања, како у штампаном тако и у дигиталном формату, као и снажну дистрибутивну мрежу у региону Западног Балкана и међу дијаспором. Посебан значај имају иновативне промотивне активности и употреба дигиталних алата, који доприносе већој видљивости и доступности књига.

Додатно, пројекат укључује гостовања аутора у Србији, чиме се подстиче директна размена између писаца и публике и јача међународна сарадња у области књижевности.

Кроз спајање књижевности и еколошких вредности, „BookPlant“ доприноси развоју свести о значају одрживости, културне разноликости и повезивања људи кроз заједничке приче.