Књиге у СРЕДиштУ: разговор о савременој европској женској књижевности

Издавачке куће из Србије сваке године су међу најуспешнијима на конкурсу за превођење европске књижевности у оквиру програма Креативна Европа. До сада је уз подршку овог програма преведено више од 500 књига, што сведочи о снажној улози наших издавача у промоцији европске културне разноликости.

Циклус Књиге у средишту посвећен је преводима савремене европске књижевности подржаним кроз програм Креативна Европа, а први разговор биће посвећен роману Франкенштајнова мајка који је 2022. године превела и објавила издавачка кућа Блум у оквиру пројекта Bloomers.

Ово последње дело Алмудене Грандес, објављено у Шпанији 2020. године, део је никада завршеног опуса Бескрајни рат – шестокњижја посвећеног Шпанском грађанском рату. Радња се одвија педесетих година прошлог века у Шпанији под режимом Франсиска Франка, а у фокусу је прича о жени која, вођена идејама еугенике, убија сопствено дете и бива до животно смештена у психијатријску установу – мотив заснован на истинитом догађају из 1933. године.

О темама које овај потресни роман отвара разговараће:

• Тамара Крстић, уредница у издавачкој кући Блум
• Ана Хубер, асистенткиња на Катедри за иберистику Филолошког факултета Универзитета у Београду

Разговор ће модерирати Бојан Милосављевић из Деска Креативна Европа Србија.

Циклус разговора Књиге у средишту реализује се у партнерству Европске куће и Деска Креативна Европа Србија, у сарадњи са издавачким кућама, Филолошком гимназијом и Филолошким факултетом Универзитета у Београду.